Como a VesselBook coleta, usa, compartilha e retém seus dados pessoais e os registros do seu barco, e quais escolhas e direitos você mantém sobre tudo isso.
Aviso de Privacidade
Última atualização em 13 de agosto de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Este Aviso de Privacidade explica como a XY Axis Solutions Corp, atuando comercialmente como VesselBook ("VesselBook", "nós" ou "nosso"), coleta, usa, divulga, retém e protege informações quando você usa o site, os aplicativos móveis, o mercado, os registros de embarcações, as ferramentas profissionais, os relatórios e os serviços relacionados do VesselBook (coletivamente, o "Serviço").
O VesselBook é uma plataforma de propriedade de barcos e de histórico de embarcações. O Serviço permite que proprietários e profissionais autorizados construam e contribuam para um registro histórico da embarcação baseado no HIN e permite que os usuários escolham quando determinadas informações são compartilhadas com compradores, profissionais ou o público.
O VesselBook foi concebido em torno de uma distinção importante:
Informações sobre uma pessoa e informações sobre uma embarcação não são necessariamente a mesma coisa.
Nosso objetivo é preservar informações úteis e não pessoais sobre uma embarcação ao longo de toda a vida da embarcação, protegendo ao mesmo tempo a identidade, as informações de contato, os registros privados e outras informações pessoais dos proprietários individuais.
As informações privadas da sua conta e os registros privados são privados por padrão e não são tornados públicos apenas porque você usa o VesselBook.
Ao mesmo tempo, determinadas informações não pessoais relativas a uma embarcação podem se tornar parte do registro permanente do seu Número de Identificação do Casco ("HIN") e podem permanecer associadas a essa embarcação após alterações de propriedade ou a exclusão de uma conta individual.
Essa distinção é descrita em mais detalhes abaixo.
Usamos a Clerk como provedor de autenticação e de identidade.
Quando você cria ou usa uma conta, as informações podem incluir:
As credenciais de autenticação são tratadas pelo nosso provedor de autenticação. O VesselBook não armazena sua senha.
Você pode fornecer ou associar informações a uma embarcação, incluindo:
Algumas informações da embarcação podem ser informações pessoais enquanto estiverem associadas a um proprietário identificável. Outras informações da embarcação podem ser retidas como histórico não pessoal da embarcação após as informações identificadoras terem sido removidas ou desvinculadas.
Quando você reivindica uma embarcação ou solicita determinadas permissões, podemos coletar informações ou documentação destinadas a nos ajudar a administrar o acesso ao registro da embarcação.
Isso pode incluir:
A coleta ou análise pelo VesselBook de evidências de propriedade destina-se à administração do Serviço. Ela não é um exame legal de título nem uma certificação de propriedade.
Se você usar o VesselBook como corretor, vistoriador, mecânico, marina, revendedor, fabricante, prestador de serviço, gestor de frota ou outro profissional, podemos coletar:
Quando você cria, gerencia, visualiza ou responde a anúncios no mercado, podemos processar informações incluindo:
Se você se comunicar com o VesselBook ou usar os recursos de comunicação dentro do Serviço, podemos processar suas comunicações e as informações relacionadas para prestar o serviço solicitado, responder a você, manter a segurança, resolver disputas e melhorar o Serviço.
Coletamos informações técnicas razoavelmente necessárias para operar e proteger o Serviço, que podem incluir:
Usamos sistemas de análise e de diagnóstico desenvolvidos e operados pela XY Axis Solutions para entender como o Serviço é usado, solucionar problemas, melhorar o desempenho e desenvolver recursos.
Não usamos essas informações de análise para identificá-lo para publicidade de terceiros e não as compartilhamos com redes de publicidade de terceiros para publicidade direcionada.
Quando você cria uma conta e aceita os termos aplicáveis, nosso servidor pode derivar uma região geográfica aproximada a partir do endereço IP dessa conexão.
Se a conexão inicial não puder ser localizada, podemos tentar derivar a região de uma conexão posterior enquanto você estiver conectado.
Para essa finalidade, derivamos e armazenamos apenas:
Não derivamos nem armazenamos sua cidade, endereço ou coordenadas precisas por meio desse processo.
Não retemos o próprio endereço IP para essa finalidade de localização regional.
A consulta é realizada em nossos servidores usando uma base de dados local, em vez de enviar seu endereço IP a um serviço de geolocalização de terceiros.
Assim que uma região utilizável é derivada, o valor é congelado e não é atualizado continuamente. Portanto, esse recurso não se destina a criar um histórico de localização ou um rastro de movimentação.
Se uma conexão parecer originar-se por meio de uma VPN, um proxy, um retransmissor privado ou um serviço semelhante, a região resultante pode refletir a localização aparente dessa conexão, em vez da sua localização real.
Se a conexão disponível parecer originar-se de infraestrutura de hospedagem e não pudermos razoavelmente determinar uma região apropriada, podemos registrar a localização como desconhecida em vez de tentar inferi-la.
As informações regionais aproximadas podem estar imprecisas.
Usamos essas informações para entender a distribuição geográfica da associação ao VesselBook e podemos criar estatísticas agregadas, como o número de membros do VesselBook dentro de um estado ou região.
Podemos compartilhar ou exibir estatísticas regionais agregadas a parceiros comerciais, incluindo corretores, marinas, fabricantes e outras empresas náuticas.
Essas estatísticas agregadas não se destinam a identificar membros individuais.
Não vendemos informações de localização de membros individuais e não usamos essas informações regionais aproximadas para publicidade direcionada.
Se você tiver fornecido separadamente uma localização, como a localização do perfil, uma marina, a localização da embarcação ou o porto de registro, essa informação é separada da região aproximada descrita nesta seção.
Nem todas as informações associadas a uma embarcação são fornecidas pelo atual titular da conta do VesselBook.
As informações da embarcação podem ter origem em:
O VesselBook pode organizar, processar, exibir ou preservar informações recebidas dessas fontes.
O VesselBook geralmente não verifica de forma independente cada item de informação da embarcação fornecido ao Serviço.
O nosso processamento de informações não significa que o VesselBook garante sua precisão, integridade, autenticidade ou significado legal.
Para mais informações sobre a natureza informativa dos registros de embarcações, das informações de propriedade, das informações de título e dos relatórios do VesselBook, consulte os nossos Termos de Serviço.
Podemos usar as informações para:
As informações privadas da conta e do proprietário são privadas por padrão.
As informações tornam-se disponíveis a outras pessoas por meio de funcionalidades específicas do Serviço, incluindo as seguintes.
Quando você gera um relatório para compradores compartilhável, qualquer pessoa que possua um link válido pode conseguir visualizar as informações filtradas por privacidade incluídas nesse relatório.
Os registros exclusivos do proprietário são excluídos de acordo com as regras de compartilhamento aplicáveis do Serviço, e as informações de custo privadas não se destinam a ser divulgadas aos compradores, a menos que você opte expressamente por divulgá-las por meio de um recurso que permita tal divulgação.
Quando você publica um anúncio no mercado, as informações intencionalmente incluídas no anúncio público tornam-se publicamente disponíveis.
Isso pode incluir informações da embarcação, fotografias, descrição, preço pedido, informações de localização apropriadas ao anúncio e informações do vendedor ou do corretor destinadas à publicação.
O VesselBook pode disponibilizar um subconjunto limitado, filtrado por privacidade, de informações não pessoais da embarcação por meio de perfis públicos de embarcações ou de HIN.
Um registro público de embarcação destina-se a descrever a embarcação, não a expor a identidade privada de proprietários atuais ou anteriores.
Quando você concede a um corretor, vistoriador, mecânico, marina, prestador de serviço ou outro profissional acesso a uma embarcação, o profissional pode acessar as informações permitidas por essa concessão.
O acesso pode depender da função do profissional e das permissões que você tiver fornecido.
Quando a propriedade muda, as informações de histórico elegíveis da embarcação podem permanecer com a embarcação, enquanto as informações associadas especificamente à conta privada do proprietário anterior são removidas, anonimizadas, desvinculadas ou de outra forma tratadas de acordo com nossas regras de transferência.
O VesselBook foi concebido para que o histórico útil da embarcação possa sobreviver a alterações de propriedade.
Assim, determinadas informações não pessoais sobre uma embarcação podem permanecer associadas ao seu HIN mesmo após a pessoa que originalmente forneceu a informação não ser mais proprietária da embarcação ou excluir sua conta do VesselBook.
O histórico permanente ou de longo prazo da embarcação pode incluir:
O registro permanente do HIN destina-se a descrever a embarcação, e não as pessoas que a possuíram.
Nosso modelo de histórico permanente da embarcação não significa que tudo o que é enviado ao VesselBook se torna permanente ou público.
As informações que ordinariamente não se tornam parte do histórico permanente não pessoal do HIN incluem:
No entanto, fatos não pessoais derivados de um documento de origem podem se tornar parte do registro permanente da embarcação mesmo após o documento de origem subjacente ser excluído.
Por exemplo, um PDF de vistoria privado pode ser removido de acordo com nossas regras de retenção de documentos, enquanto um resumo filtrado por privacidade das especificações da embarcação, dos apontamentos, dos sistemas inspecionados ou dos reparos concluídos derivado dessa vistoria permanece parte do histórico da embarcação.
Os documentos e fotografias que você envia são armazenados usando armazenamento com controle de acesso e ficam disponíveis de acordo com as permissões e os recursos aplicáveis a esses arquivos.
Determinadas categorias de documentos de origem enviados podem ser retidas apenas por um período definido.
Quando o VesselBook fornece um período de retenção específico para um tipo de documento, o Serviço pode indicar se o arquivo de origem está atualmente armazenado, agendado para exclusão ou já foi excluído.
A exclusão de um arquivo de origem enviado não exclui necessariamente os fatos não pessoais da embarcação ou as informações históricas anteriormente extraídas dele e incorporadas ao registro da embarcação.
O VesselBook usa inteligência artificial e sistemas automatizados para ajudar a processar, extrair, organizar, resumir, classificar e gerar informações.
Os recursos de IA podem ser usados para fins incluindo:
Os recursos assistidos por IA atualmente podem usar serviços fornecidos pela Google LLC (Gemini). Podemos contratar outros provedores de serviços de IA à medida que o Serviço evolui.
Uma lista atualizada dos suboperadores de IA relevantes está disponível mediante solicitação.
O conteúdo enviado aos provedores de IA é processado para fornecer a funcionalidade do VesselBook.
Configuramos os serviços de IA para que o conteúdo do cliente do VesselBook não seja usado para treinar os modelos de uso geral de um provedor, a menos que você consinta expressamente ou outra base legal divulgada ou termo de serviço aplicável permita tal uso.
O resultado da IA pode conter erros, omissões ou interpretações incorretas.
Os usuários são responsáveis por revisar resultados importantes assistidos por IA antes de confiar neles, particularmente em relação a decisões de manutenção, condição da embarcação, compra, venda, seguro, navegação ou segurança.
Informações adicionais estão disponíveis na nossa Divulgação sobre IA.
Tomamos medidas destinadas a impedir que informações pessoais se tornem desnecessariamente parte do histórico permanente da embarcação gerado por IA.
Nossas instruções de processamento de IA orientam o sistema a não incluir informações pessoais relativas a proprietários, clientes, compradores ou vendedores no resultado do registro permanente da embarcação, sujeito a exceções apropriadas, como informações comerciais profissionais relevantes.
Antes de determinadas extrações de IA serem salvas, o VesselBook pode realizar uma filtragem automatizada destinada a remover o nome da conta, o endereço de e-mail e outras informações pessoais identificadas do proprietário solicitante.
Essas salvaguardas reduzem, mas não podem eliminar completamente, a possibilidade de que informações pessoais contidas em um documento de origem apareçam no resultado gerado.
Se você acreditar que informações pessoais apareceram indevidamente dentro de um registro de embarcação, você pode entrar em contato conosco ou usar os recursos de correção e de análise disponíveis.
O VesselBook pode reter temporariamente instantâneos do resultado bruto da extração de IA para fins de qualidade, segurança, solução de problemas e auditoria.
Quando o nosso processo de retenção atual se aplica, esses instantâneos brutos da extração de IA são excluídos automaticamente após 90 dias.
Podemos reter separadamente informações que indicam se as informações da embarcação foram geradas por IA, editadas por uma pessoa ou aprovadas por uma pessoa, porque essa informação de proveniência ajuda a explicar o histórico e a confiabilidade do registro da embarcação.
Se um resumo de vistoria gerado por IA ou outra informação da embarcação tiver se tornado parte de um registro de embarcação baseado no HIN, os recursos disponíveis do Serviço podem permitir que um proprietário ou outra pessoa autorizada solicite uma análise.
Dependendo das circunstâncias, você pode conseguir:
O VesselBook pode analisar as informações comprobatórias e determinar se deve corrigir, complementar, anotar, restringir ou remover informações.
Como o histórico da embarcação pode ter origem em várias fontes independentes, a exclusão da conta de um usuário não exige necessariamente a exclusão de informações históricas da embarcação fornecidas de forma independente por outra pessoa, profissional, órgão governamental ou fonte pública.
Algumas informações da embarcação podem ter origem em registros públicos mantidos pela Guarda Costeira dos Estados Unidos ou por outros órgãos governamentais.
O VesselBook não cria nem controla esses registros de origem.
Se você acreditar que um registro oficial do governo está impreciso, pode ser necessário entrar em contato com o órgão de origem para corrigir a fonte oficial.
O VesselBook pode fornecer separadamente mecanismos para relatar um suspeito erro na forma como as informações dessa fonte são exibidas dentro do Serviço.
Usamos prestadores de serviço para operar o VesselBook.
Dependendo dos recursos que você usa, esses podem incluir provedores de:
Esses provedores podem processar informações em nosso nome para realizar os serviços para os quais os contratamos.
Podemos atualizar nossos provedores à medida que o VesselBook evolui.
O VesselBook pode recuperar ou receber informações de fontes governamentais, de cadastro, de fabricantes, públicas ou de outros terceiros.
Dependendo da fonte e do recurso, as solicitações podem envolver identificadores da embarcação ou outras informações necessárias para obter os dados relevantes da embarcação.
As informações públicas ou de terceiros incorporadas ao VesselBook estão sujeitas às limitações descritas nos nossos Termos de Serviço.
Podemos divulgar informações pessoais:
O VesselBook não vende suas informações pessoais.
Também não vendemos informações de localização de membros individuais.
Não operamos o VesselBook como uma rede de publicidade comportamental de terceiros e não compartilhamos informações pessoais com redes de publicidade para publicidade comportamental entre contextos.
Se nossas práticas mudarem materialmente, atualizaremos este Aviso de Privacidade e forneceremos quaisquer escolhas ou avisos exigidos pela lei aplicável antes de aplicar a nova prática.
Usamos cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes para:
Informações adicionais e escolhas disponíveis são descritas na nossa Política de Cookies.
Retemos informações pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para:
Diferentes categorias de informações podem ter diferentes períodos de retenção.
A retenção de informações pessoais não deve ser confundida com a retenção do histórico não pessoal da embarcação.
As informações de histórico não pessoal da embarcação podem permanecer associadas ao HIN da embarcação como parte do modelo de histórico permanente da embarcação do VesselBook mesmo após a conta do contribuinte original ter sido excluída.
Você pode excluir sua conta do VesselBook usando os controles disponíveis dentro do Serviço.
Quando sua conta é excluída, iremos excluir, anonimizar, desvincular ou de outra forma processar as informações pessoais associadas à sua conta de acordo com a lei aplicável e nossos requisitos de retenção.
Podemos reter informações limitadas quando for razoavelmente necessário para segurança, prevenção de fraudes, cumprimento legal, resolução de disputas ou execução.
Excluir sua conta pessoal não exclui necessariamente o histórico da embarcação.
O VesselBook pode reter o histórico da embarcação sem identificação ou não pessoal vinculado ao HIN da embarcação para futuros proprietários, compradores, profissionais e outros usos autorizados ou públicos do Serviço.
O registro retido destina-se a descrever o barco, não você.
Quando apropriado, os identificadores que vinculam as informações do histórico permanente da embarcação à conta excluída são removidos, anonimizados ou desvinculados.
As informações retidas como histórico da embarcação podem incluir:
Ordinariamente, não inclui seus valores privados de custo, notas privadas, documentos de origem enviados após o período de retenção aplicável, informações pessoais de contato ou detalhes pessoais de identidade.
Você pode baixar uma cópia dos dados pessoais associados à sua conta usando as configurações de conta disponíveis no Serviço web ou móvel.
A exportação pode incluir registros de conta, embarcação, documentos, mercado, comunidade, comunicação e registros relacionados associados à sua conta.
Por motivos de segurança, uma exportação não inclui tokens secretos de compartilhamento, credenciais ou chaves brutas de armazenamento.
Os arquivos enviados podem ser fornecidos por meio de referências com controle de acesso, em vez de expor a infraestrutura de armazenamento subjacente.
Dependendo de onde você mora, a lei aplicável pode conceder a você direitos relativos às suas informações pessoais.
Estes podem incluir o direito de:
Esses direitos aplicam-se a informações pessoais e estão sujeitos a exceções e limitações previstas na lei aplicável.
Uma solicitação de exclusão de informações pessoais não exige necessariamente a exclusão de informações não pessoais sobre uma embarcação que não mais o identificam ou que não são razoavelmente vinculáveis a você.
Residentes da Califórnia e de outros estados com leis de privacidade abrangentes aplicáveis podem ter direitos adicionais relativos às suas informações pessoais.
Dependendo da lei e de se ela se aplica ao VesselBook, estes podem incluir direitos de saber, acessar, corrigir, excluir, obter uma cópia portável, recusar determinado processamento e recorrer de determinadas decisões.
Conforme descrito acima:
O VesselBook não vende informações pessoais e não compartilha atualmente informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos.
Você pode exercer os direitos disponíveis por meio dos controles de conta ou entrando em contato conosco usando as informações abaixo.
Podemos precisar verificar sua identidade antes de concluir determinadas solicitações.
Quando permitido por lei, um agente autorizado pode enviar uma solicitação em seu nome, sujeito à verificação apropriada.
Usuários no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e em jurisdições com leis de privacidade semelhantes podem ter direitos adicionais, onde essas leis se aplicam.
Dependendo das circunstâncias, estes podem incluir direitos de:
Quando exigido pela lei aplicável, nosso processamento de informações pessoais se baseará em uma base legal apropriada, que pode incluir a execução de um contrato, interesses legítimos, cumprimento de obrigações legais ou consentimento.
A retirada do consentimento não afeta o processamento realizado licitamente antes da retirada.
O VesselBook e nossos prestadores de serviço podem processar informações nos Estados Unidos e em outros países.
Quando a lei aplicável exige salvaguardas para transferências internacionais de informações pessoais, usamos medidas legais, contratuais, técnicas ou organizacionais apropriadas.
Estas podem incluir mecanismos contratuais aprovados, como as Cláusulas Contratuais Padrão, quando aplicáveis.
O VesselBook não é direcionado a indivíduos menores de 18 anos de idade, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de indivíduos menores de 18 anos.
Se soubermos que coletamos informações pessoais de um indivíduo menor de 18 anos em circunstâncias em que não deveríamos tê-lo feito, tomaremos medidas razoáveis para excluir ou de outra forma tratar adequadamente as informações.
Se você acreditar que um menor forneceu informações pessoais ao VesselBook, entre em contato conosco.
Usamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais projetadas para proteger as informações pessoais.
Essas medidas incluem, quando apropriado:
Nenhum sistema de transmissão ou armazenamento de informações pode garantir segurança absoluta.
Consequentemente, não podemos garantir que nunca ocorrerá acesso não autorizado, divulgação, perda, uso indevido ou alteração.
Se a XY Axis Solutions Corp ou o VesselBook estiver envolvido em uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização, falência, venda de ativos ou transação semelhante, as informações podem ser transferidas como parte dessa transação.
Qualquer destinatário estará sujeito à lei de privacidade aplicável relativa às informações que receber.
Podemos atualizar este Aviso de Privacidade à medida que o VesselBook e as leis aplicáveis evoluem.
Quando o atualizarmos, revisaremos a data de "Última atualização".
Quando uma alteração afetar materialmente a forma como processamos informações pessoais, podemos fornecer aviso adicional ou obter consentimento quando exigido pela lei aplicável.
Este Aviso de Privacidade explica como o VesselBook trata as informações.
Os nossos Termos de Serviço regem o seu uso do Serviço e incluem disposições importantes relativas a informações da embarcação, registros permanentes de HIN, isenções de responsabilidade sobre propriedade e título, atividade no mercado, contribuições profissionais, informações geradas por IA, garantias e responsabilidade.
Se você tiver dúvidas sobre o significado legal das informações da embarcação exibidas pelo VesselBook, consulte os Termos de Serviço.
Para dúvidas ou solicitações de privacidade, entre em contato:
XY Axis Solutions Corpd/b/a VesselBook251 Little Falls DriveWilmington, New Castle County, Delaware 19808United States
Email: legal@xyaxissolutions.com
As disposições de lei aplicável, foro e resolução de disputas aplicáveis ao uso do Serviço estão contidas nos Termos de Serviço do VesselBook.