Come VesselBook raccoglie, usa, condivide e conserva i tuoi dati personali e i documenti della tua barca, e quali scelte e diritti mantieni su tutto questo.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 13 agosto 2026
Questa traduzione è fornita solo per tua comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione in inglese.
La presente Informativa sulla privacy spiega come XY Axis Solutions Corp, che opera come VesselBook ("VesselBook", "noi", "ci" o "nostro"), raccoglie, utilizza, divulga, conserva e protegge le informazioni quando utilizzi il sito web, le applicazioni mobili, il mercato, i registri delle imbarcazioni, gli strumenti professionali, i report e i servizi correlati di VesselBook (collettivamente, il "Servizio").
VesselBook è una piattaforma per la proprietà e la storia delle imbarcazioni. Il Servizio consente ai proprietari e ai professionisti autorizzati di costruire e contribuire a un registro storico di un'imbarcazione basato sul HIN e consente agli utenti di scegliere quando determinate informazioni vengono condivise con acquirenti, professionisti o il pubblico.
VesselBook è progettato attorno a una distinzione importante:
Le informazioni su una persona e le informazioni su un'imbarcazione non sono necessariamente la stessa cosa.
Il nostro obiettivo è conservare informazioni utili e non personali su un'imbarcazione per tutta la vita dell'imbarcazione, proteggendo al contempo l'identità, i recapiti, i registri privati e altre informazioni personali dei singoli proprietari.
Le informazioni private del tuo account e i registri privati sono privati per impostazione predefinita e non vengono resi pubblici per il solo fatto che utilizzi VesselBook.
Allo stesso tempo, determinate informazioni non personali relative a un'imbarcazione possono entrare a far parte del suo registro permanente basato sul numero di identificazione dello scafo ("HIN") e possono rimanere associate a tale imbarcazione dopo il passaggio di proprietà o l'eliminazione di un singolo account.
Questa distinzione è descritta più dettagliatamente di seguito.
Usiamo Clerk come fornitore di autenticazione e di identità.
Quando crei o usi un account, le informazioni possono includere:
Le credenziali di autenticazione sono gestite dal nostro fornitore di autenticazione. VesselBook non conserva la tua password.
Puoi fornire o associare informazioni a un'imbarcazione, tra cui:
Alcune informazioni sull'imbarcazione possono essere informazioni personali finché sono associate a un proprietario identificabile. Altre informazioni sull'imbarcazione possono essere conservate come storia non personale dell'imbarcazione dopo che le informazioni identificative sono state rimosse o scollegate.
Quando rivendichi un'imbarcazione o richiedi determinate autorizzazioni, possiamo raccogliere informazioni o documentazione destinate ad aiutarci ad amministrare l'accesso al registro dell'imbarcazione.
Ciò può includere:
La raccolta o la revisione da parte di VesselBook delle prove di proprietà avviene ai fini dell'amministrazione del Servizio. Non è un esame legale del titolo né una certificazione di proprietà.
Se usi VesselBook come broker, perito, meccanico, marina, concessionario, produttore, prestatore di servizi, gestore di flotte o altro professionista, possiamo raccogliere:
Quando crei, gestisci, visualizzi o rispondi ad annunci del mercato, possiamo trattare informazioni tra cui:
Se comunichi con VesselBook o usi le funzioni di comunicazione all'interno del Servizio, possiamo trattare le tue comunicazioni e le informazioni correlate per fornire il servizio richiesto, risponderti, mantenere la sicurezza, risolvere controversie e migliorare il Servizio.
Raccogliamo informazioni tecniche ragionevolmente necessarie per far funzionare e proteggere il Servizio, che possono includere:
Usiamo sistemi di analisi e diagnostica sviluppati e gestiti da XY Axis Solutions per capire come viene usato il Servizio, risolvere problemi, migliorare le prestazioni e sviluppare funzioni.
Non usiamo queste informazioni di analisi per identificarti a fini di pubblicità di terze parti e non le condividiamo con reti pubblicitarie di terze parti per pubblicità mirata.
Quando crei un account e accetti i termini applicabili, il nostro server può ricavare una regione geografica approssimativa dall'indirizzo IP di quella connessione.
Se la connessione iniziale non può essere collocata, possiamo tentare di ricavare la regione da una connessione successiva mentre hai effettuato l'accesso.
A questo scopo, ricaviamo e conserviamo solo:
Non ricaviamo né conserviamo, tramite questo processo, la tua città, il tuo indirizzo o le coordinate precise.
Non conserviamo l'indirizzo IP stesso per questo scopo di posizione regionale.
La ricerca viene eseguita sui nostri server utilizzando un database locale anziché inviare il tuo indirizzo IP a un servizio di geolocalizzazione di terze parti.
Una volta ricavata una regione utilizzabile, il valore viene congelato e non viene aggiornato di continuo. Questa funzione, pertanto, non è destinata a creare una cronologia della posizione o una traccia degli spostamenti.
Se una connessione sembra provenire tramite una VPN, un proxy, un relay privato o un servizio simile, la regione risultante può riflettere la posizione apparente di quella connessione anziché la tua posizione effettiva.
Se la connessione disponibile sembra provenire da infrastruttura di hosting e non possiamo ragionevolmente determinare una regione appropriata, possiamo registrare la posizione come sconosciuta anziché tentare di dedurla.
Le informazioni regionali approssimative possono essere inesatte.
Usiamo queste informazioni per comprendere la distribuzione geografica degli iscritti a VesselBook e possiamo creare statistiche aggregate, come il numero di iscritti a VesselBook all'interno di uno stato o di una regione.
Possiamo condividere o mostrare statistiche regionali aggregate a partner commerciali, tra cui broker, marina, produttori e altre aziende del settore nautico.
Queste statistiche aggregate non sono destinate a identificare i singoli iscritti.
Non vendiamo le informazioni sulla posizione dei singoli iscritti e non usiamo queste informazioni regionali approssimative per pubblicità mirata.
Se hai fornito separatamente una posizione, come la posizione del profilo, una marina, la posizione dell'imbarcazione o il porto di immatricolazione, tale informazione è separata dalla regione approssimativa descritta in questa sezione.
Non tutte le informazioni associate a un'imbarcazione sono fornite dall'attuale titolare dell'account VesselBook.
Le informazioni sull'imbarcazione possono provenire da:
VesselBook può organizzare, elaborare, visualizzare o conservare le informazioni ricevute da queste fonti.
VesselBook generalmente non verifica autonomamente ogni singolo elemento di informazione sull'imbarcazione fornito al Servizio.
Il nostro trattamento delle informazioni non significa che VesselBook ne garantisca l'accuratezza, la completezza, l'autenticità o il valore legale.
Per maggiori informazioni sulla natura informativa dei registri delle imbarcazioni, delle informazioni sulla proprietà, delle informazioni sul titolo e dei report di VesselBook, consulta i nostri Termini di servizio.
Possiamo usare le informazioni per:
Le informazioni private dell'account e del proprietario sono private per impostazione predefinita.
Le informazioni diventano disponibili ad altre persone tramite specifiche funzionalità del Servizio, tra cui le seguenti.
Quando generi un report per gli acquirenti condivisibile, chiunque possieda un link valido può essere in grado di visualizzare le informazioni filtrate per la privacy incluse in quel report.
I registri riservati al solo proprietario sono esclusi secondo le regole di condivisione applicabili del Servizio, e le informazioni sui costi privati non sono destinate a essere divulgate agli acquirenti a meno che tu non scelga espressamente di divulgarle tramite una funzione che consente tale divulgazione.
Quando pubblichi un annuncio del mercato, le informazioni intenzionalmente incluse nell'annuncio pubblico diventano disponibili pubblicamente.
Ciò può includere informazioni sull'imbarcazione, fotografie, descrizione, prezzo richiesto, informazioni di posizione appropriate all'annuncio e informazioni sul venditore o sul broker destinate alla pubblicazione.
VesselBook può rendere disponibile un sottoinsieme limitato, filtrato per la privacy, di informazioni non personali dell'imbarcazione tramite profili pubblici dell'imbarcazione o del HIN.
Un registro pubblico dell'imbarcazione è destinato a descrivere l'imbarcazione, non a esporre l'identità privata dei proprietari attuali o precedenti.
Quando concedi a un broker, perito, meccanico, marina, prestatore di servizi o altro professionista l'accesso a un'imbarcazione, il professionista può accedere alle informazioni consentite da quella concessione.
L'accesso può dipendere dal ruolo del professionista e dalle autorizzazioni che hai fornito.
Quando la proprietà cambia, le informazioni idonee sulla storia dell'imbarcazione possono rimanere con l'imbarcazione, mentre le informazioni associate specificamente all'account privato del precedente proprietario vengono rimosse, rese anonime, scollegate o altrimenti gestite secondo le nostre regole di passaggio.
VesselBook è progettato in modo che la storia utile dell'imbarcazione possa sopravvivere ai cambiamenti di proprietà.
Di conseguenza, determinate informazioni non personali su un'imbarcazione possono rimanere associate al suo HIN anche dopo che la persona che ha originariamente fornito le informazioni non è più proprietaria dell'imbarcazione o elimina il proprio account VesselBook.
La storia permanente o a lungo termine dell'imbarcazione può includere:
Il registro permanente basato sul HIN è destinato a descrivere l'imbarcazione anziché le persone che l'hanno posseduta.
Il nostro modello di storia permanente dell'imbarcazione non significa che tutto ciò che viene caricato su VesselBook diventi permanente o pubblico.
Le informazioni che di norma non entrano a far parte della storia HIN permanente non personale includono:
Tuttavia, i fatti non personali derivati da un documento di origine possono entrare a far parte del registro permanente dell'imbarcazione anche dopo l'eliminazione del documento di origine sottostante.
Ad esempio, un PDF di una perizia privata può essere rimosso secondo le nostre regole di conservazione dei documenti, mentre un riepilogo filtrato per la privacy delle specifiche dell'imbarcazione, dei rilievi, dei sistemi ispezionati o delle riparazioni completate derivato da tale perizia rimane parte della storia dell'imbarcazione.
I documenti e le fotografie che carichi sono archiviati utilizzando un'archiviazione con accesso controllato e sono disponibili secondo le autorizzazioni e le funzioni applicabili a tali file.
Determinate categorie di documenti di origine caricati possono essere conservate solo per un periodo definito.
Dove VesselBook fornisce un periodo di conservazione specifico per un tipo di documento, il Servizio può mostrare se il file di origine è attualmente archiviato, programmato per l'eliminazione o è già stato eliminato.
L'eliminazione di un file di origine caricato non elimina necessariamente i fatti non personali sull'imbarcazione o le informazioni storiche precedentemente estratti da esso e incorporati nel registro dell'imbarcazione.
VesselBook utilizza l'intelligenza artificiale e sistemi automatizzati per aiutare a elaborare, estrarre, organizzare, riepilogare, classificare e generare informazioni.
Le funzioni AI possono essere usate per scopi tra cui:
Le funzioni assistite dall'AI possono attualmente utilizzare servizi forniti da Google LLC (Gemini). Possiamo avvalerci di altri fornitori di servizi di AI man mano che il Servizio evolve.
Un elenco aggiornato dei subincaricati AI rilevanti è disponibile su richiesta.
I contenuti inviati ai fornitori di AI sono elaborati per fornire la funzionalità di VesselBook.
Configuriamo i servizi di AI in modo che i contenuti dei clienti di VesselBook non vengano usati per addestrare i modelli generici di un fornitore, a meno che tu non dia il tuo consenso esplicito o un altro fondamento giuridico divulgato o una condizione di servizio applicabile consenta tale uso.
Il risultato dell'AI può contenere errori, omissioni o interpretazioni errate.
Gli utenti sono responsabili della revisione dei risultati importanti assistiti dall'AI prima di farvi affidamento, in particolare in relazione a decisioni di manutenzione, condizioni dell'imbarcazione, acquisto, vendita, assicurazione, navigazione o sicurezza.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sull'AI.
Adottiamo misure destinate a impedire che le informazioni personali entrino inutilmente a far parte della storia permanente dell'imbarcazione generata dall'AI.
Le nostre istruzioni di elaborazione AI indicano al sistema di non includere nel risultato del registro permanente dell'imbarcazione le informazioni personali riguardanti proprietari, clienti, acquirenti o venditori, fatte salve le eccezioni appropriate come le informazioni aziendali professionali rilevanti.
Prima che determinate estrazioni AI vengano salvate, VesselBook può effettuare un filtraggio automatizzato destinato a rimuovere il nome dell'account, l'indirizzo email e altre informazioni personali identificate del proprietario richiedente.
Queste tutele riducono, ma non possono eliminare del tutto, la possibilità che le informazioni personali contenute in un documento di origine possano comparire nel risultato generato.
Se ritieni che informazioni personali siano comparse impropriamente all'interno di un registro dell'imbarcazione, puoi contattarci o utilizzare le funzioni di correzione e revisione disponibili.
VesselBook può conservare temporaneamente istantanee del risultato grezzo dell'estrazione AI a fini di qualità, sicurezza, risoluzione dei problemi e audit.
Dove si applica il nostro attuale processo di conservazione, queste istantanee grezze dell'estrazione AI vengono eliminate automaticamente dopo 90 giorni.
Possiamo conservare separatamente informazioni che indicano se le informazioni sull'imbarcazione sono state generate dall'AI, modificate da una persona o approvate da una persona, perché tali informazioni sulla provenienza aiutano a spiegare la storia e l'affidabilità del registro dell'imbarcazione.
Se un riepilogo di perizia generato dall'AI o altre informazioni sull'imbarcazione sono entrati a far parte di un registro dell'imbarcazione basato sul HIN, le funzioni disponibili del Servizio possono consentire a un proprietario o ad altra persona autorizzata di richiedere una revisione.
A seconda delle circostanze, puoi essere in grado di:
VesselBook può esaminare le informazioni a supporto e stabilire se correggere, integrare, annotare, limitare o rimuovere le informazioni.
Poiché la storia dell'imbarcazione può provenire da molteplici fonti indipendenti, l'eliminazione dell'account di un utente non richiede necessariamente l'eliminazione delle informazioni storiche dell'imbarcazione fornite in modo indipendente da un'altra persona, un professionista, un'agenzia governativa o una fonte pubblica.
Alcune informazioni sull'imbarcazione possono provenire da registri pubblici tenuti dalla Guardia Costiera degli Stati Uniti o da altre agenzie governative.
VesselBook non crea né controlla questi registri di origine.
Se ritieni che un registro governativo ufficiale sia inesatto, potresti dover contattare l'agenzia di origine per correggere la fonte ufficiale.
VesselBook può fornire separatamente meccanismi per segnalare un sospetto errore nel modo in cui le informazioni provenienti da quella fonte sono visualizzate all'interno del Servizio.
Usiamo fornitori di servizi per far funzionare VesselBook.
A seconda delle funzioni che usi, questi possono includere fornitori di:
Questi fornitori possono trattare le informazioni per nostro conto per svolgere i servizi per cui li incarichiamo.
Possiamo aggiornare i nostri fornitori man mano che VesselBook evolve.
VesselBook può recuperare o ricevere informazioni da fonti governative, di registro, di produttori, pubbliche o altre fonti di terze parti.
A seconda della fonte e della funzione, le richieste possono coinvolgere identificatori dell'imbarcazione o altre informazioni necessarie per ottenere i dati rilevanti dell'imbarcazione.
Le informazioni pubbliche o di terze parti incorporate in VesselBook sono soggette alle limitazioni descritte nei nostri Termini di servizio.
Possiamo divulgare informazioni personali:
VesselBook non vende le tue informazioni personali.
Inoltre non vendiamo le informazioni sulla posizione dei singoli iscritti.
Non gestiamo VesselBook come una rete pubblicitaria comportamentale di terze parti e non condividiamo informazioni personali con reti pubblicitarie per pubblicità comportamentale intercontesto.
Se le nostre pratiche cambiano in modo rilevante, aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy e forniremo eventuali scelte o avvisi richiesti dalla legge applicabile prima di applicare la nuova pratica.
Usiamo cookie, archiviazione locale e tecnologie simili per:
Ulteriori informazioni e le scelte disponibili sono descritte nella nostra Informativa sui cookie.
Conserviamo le informazioni personali per tutto il tempo ragionevolmente necessario a:
Diverse categorie di informazioni possono avere diversi periodi di conservazione.
La conservazione delle informazioni personali non deve essere confusa con la conservazione della storia non personale dell'imbarcazione.
Le informazioni non personali sulla storia dell'imbarcazione possono rimanere associate al HIN dell'imbarcazione come parte del modello di storia permanente dell'imbarcazione di VesselBook anche dopo l'eliminazione dell'account del contributore originale.
Puoi eliminare il tuo account VesselBook utilizzando i controlli disponibili all'interno del Servizio.
Quando il tuo account viene eliminato, elimineremo, renderemo anonime, scollegheremo o altrimenti tratteremo le informazioni personali associate al tuo account in conformità con la legge applicabile e i nostri requisiti di conservazione.
Possiamo conservare informazioni limitate quando ragionevolmente necessario per la sicurezza, la prevenzione delle frodi, la conformità legale, la risoluzione delle controversie o l'applicazione.
L'eliminazione del tuo account personale non elimina necessariamente la storia dell'imbarcazione.
VesselBook può conservare la storia dell'imbarcazione deidentificata o non personale legata al HIN dell'imbarcazione per futuri proprietari, acquirenti, professionisti e altri usi autorizzati o pubblici del Servizio.
Il registro conservato è destinato a descrivere la barca, non te.
Ove opportuno, gli identificatori che collegano le informazioni permanenti sulla storia dell'imbarcazione all'account eliminato vengono rimossi, resi anonimi o scollegati.
Le informazioni conservate come storia dell'imbarcazione possono includere:
Di norma non include i tuoi importi privati dei costi, le note private, i documenti di origine caricati dopo il loro periodo di conservazione applicabile, i recapiti personali o i dettagli di identità personale.
Puoi scaricare una copia dei dati personali associati al tuo account utilizzando le impostazioni dell'account disponibili sul Servizio web o mobile.
L'esportazione può includere registri di account, imbarcazione, documenti, mercato, community, comunicazioni e registri correlati associati al tuo account.
Per motivi di sicurezza, un'esportazione non include token di condivisione segreti, credenziali o chiavi grezze di archiviazione.
I file caricati possono essere forniti tramite riferimenti con accesso controllato anziché esporre l'infrastruttura di archiviazione sottostante.
A seconda di dove vivi, la legge applicabile può conferirti diritti riguardo alle tue informazioni personali.
Questi possono includere il diritto di:
Questi diritti si applicano alle informazioni personali e sono soggetti a eccezioni e limitazioni ai sensi della legge applicabile.
Una richiesta di eliminazione delle informazioni personali non richiede necessariamente l'eliminazione delle informazioni non personali su un'imbarcazione che non ti identificano più o non sono ragionevolmente collegabili a te.
I residenti della California e di altri stati con leggi complete applicabili sulla privacy possono avere diritti aggiuntivi riguardo alle loro informazioni personali.
A seconda della legge e del fatto che si applichi a VesselBook, questi possono includere i diritti di sapere, accedere, correggere, eliminare, ottenere una copia portabile, rinunciare a determinati trattamenti e fare ricorso contro determinate decisioni.
Come descritto sopra:
VesselBook non vende informazioni personali e attualmente non condivide informazioni personali per pubblicità comportamentale intercontesto.
Puoi esercitare i diritti disponibili tramite i controlli dell'account o contattandoci utilizzando le informazioni indicate di seguito.
Potremmo dover verificare la tua identità prima di completare determinate richieste.
Ove consentito dalla legge, un agente autorizzato può presentare una richiesta per tuo conto, fatta salva un'adeguata verifica.
Gli utenti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera e nelle giurisdizioni con leggi simili sulla privacy possono avere diritti aggiuntivi, dove tali leggi si applicano.
A seconda delle circostanze, questi possono includere diritti di:
Ove richiesto dalla legge applicabile, il nostro trattamento delle informazioni personali si baserà su un fondamento giuridico appropriato, che può includere l'esecuzione di un contratto, il legittimo interesse, l'adempimento di obblighi legali o il consenso.
Il ritiro del consenso non pregiudica il trattamento lecitamente effettuato prima del ritiro.
VesselBook e i nostri fornitori di servizi possono trattare le informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi.
Ove la legge applicabile richieda garanzie per i trasferimenti internazionali di informazioni personali, usiamo misure legali, contrattuali, tecniche o organizzative appropriate.
Queste possono includere meccanismi contrattuali approvati come le Clausole contrattuali standard ove applicabile.
VesselBook non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore ai 18 anni.
Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da una persona di età inferiore ai 18 anni in circostanze in cui non avremmo dovuto farlo, adotteremo misure ragionevoli per eliminare o altrimenti gestire in modo appropriato le informazioni.
Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni personali a VesselBook, contattaci.
Usiamo misure amministrative, tecniche e organizzative progettate per proteggere le informazioni personali.
Queste misure includono, ove opportuno:
Nessun sistema di trasmissione o archiviazione delle informazioni può garantire una sicurezza assoluta.
Di conseguenza, non possiamo garantire che accessi non autorizzati, divulgazioni, perdite, usi impropri o alterazioni non si verifichino mai.
Se XY Axis Solutions Corp o VesselBook è coinvolta in una fusione, acquisizione, finanziamento, riorganizzazione, fallimento, vendita di beni o transazione simile, le informazioni possono essere trasferite come parte di tale transazione.
Qualsiasi destinatario sarà soggetto alla legge applicabile sulla privacy riguardo alle informazioni che riceve.
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy man mano che VesselBook e le leggi applicabili evolvono.
Quando la aggiorniamo, rivedremo la data di "Ultimo aggiornamento".
Dove una modifica incide in modo rilevante sul modo in cui trattiamo le informazioni personali, possiamo fornire un avviso aggiuntivo o ottenere il consenso quando richiesto dalla legge applicabile.
La presente Informativa sulla privacy spiega come VesselBook gestisce le informazioni.
I nostri Termini di servizio regolano il tuo utilizzo del Servizio e includono disposizioni importanti riguardo alle informazioni sull'imbarcazione, ai registri HIN permanenti, alle esclusioni relative a proprietà e titolo, all'attività sul mercato, ai contributi professionali, alle informazioni generate dall'AI, alle garanzie e alla responsabilità.
Se hai domande sul valore legale delle informazioni sull'imbarcazione visualizzate da VesselBook, consulta i Termini di servizio.
Per domande o richieste sulla privacy, contatta:
XY Axis Solutions Corpd/b/a VesselBook251 Little Falls DriveWilmington, New Castle County, Delaware 19808Stati Uniti
Email: legal@xyaxissolutions.com
Le disposizioni su legge applicabile, foro competente e risoluzione delle controversie applicabili all'uso del Servizio sono contenute nei Termini di servizio di VesselBook.