El acuerdo que rige tu uso de VesselBook: cuentas, conducta aceptable, a quién pertenecen los registros y contenidos, límites de responsabilidad y resolución de disputas.
Términos del Servicio
Última actualización: 13 de agosto de 2026
Esta traducción se ofrece únicamente para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos del Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web, las aplicaciones móviles, el mercado (marketplace), los registros de embarcaciones, las herramientas profesionales, los informes y los servicios relacionados de VesselBook (en conjunto, el "Servicio").
El Servicio es operado por XY Axis Solutions Corp, que opera comercialmente como VesselBook ("VesselBook", "nosotros" o "nuestro").
Al crear una cuenta, acceder o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no acceda ni use el Servicio.
Estos Términos incorporan por referencia nuestro Aviso de Privacidad, Política de Uso Aceptable, Política de Cookies, Divulgación sobre IA y Política de Derechos de Autor y DMCA, según se actualicen de vez en cuando.
VesselBook es una plataforma de información e historial de embarcaciones diseñada para ayudar a los propietarios de embarcaciones, compradores potenciales, corredores, inspectores (surveyors), mecánicos, marinas, proveedores de servicios, fabricantes y otros participantes a preservar, organizar, comprender y compartir información relativa a las embarcaciones.
VesselBook se construye en torno al principio de que el historial no personal útil debe acompañar a la embarcación, mientras que la información personal debe permanecer protegida.
El Servicio puede organizar la información asociada al Número de Identificación del Casco (Hull Identification Number, "HIN") de una embarcación, incluidas las especificaciones, el equipo, el mantenimiento, el servicio, la información derivada de inspecciones, las reparaciones, los eventos de transferencia de propiedad, los incidentes reportados, las contribuciones profesionales, la información del mercado y otro historial relacionado con la embarcación.
VesselBook es una plataforma de información. VesselBook no inspecciona embarcaciones de forma independiente y no garantiza que la información disponible a través del Servicio represente el historial completo o definitivo de ninguna embarcación.
La información disponible a través de VesselBook puede provenir de muchas fuentes, incluidas:
Por lo general, VesselBook no verifica de forma independiente cada elemento de la información suministrada al Servicio.
Solo podemos organizar, procesar, analizar y presentar la información que se nos ha proporcionado o que de otro modo se ha puesto a disposición del Servicio.
Como resultado, los registros de VesselBook pueden ser incompletos, inexactos, estar desactualizados, ser objeto de disputa o contener errores u omisiones.
La inclusión de información en un registro de VesselBook no constituye una verificación, certificación, respaldo o garantía independiente de VesselBook respecto de esa información.
Asimismo, la ausencia de información en VesselBook no establece que un evento, condición, problema, reclamación, gravamen, accidente, evento de daño, reparación, cuestión de mantenimiento, hallazgo de inspección, evento de propiedad, cuestión de título u otra circunstancia no haya ocurrido o no exista.
VesselBook está diseñado para preservar un historial útil de por vida asociado a una embarcación, en lugar de crear un registro que desaparece cada vez que un propietario individual deja el Servicio.
En consecuencia, el registro del HIN de una embarcación y el historial no personal de la embarcación asociado pueden subsistir a la eliminación de la cuenta, a la transferencia de propiedad o a la eliminación de la embarcación de la cuenta de un usuario.
La información que puede permanecer como parte del registro histórico de la embarcación incluye, cuando corresponda:
El registro permanente de la embarcación no tiene por objeto preservar la identidad privada ni los asuntos personales de los antiguos propietarios.
Sujeto a nuestro Aviso de Privacidad y a la ley aplicable, la información que ordinariamente no pasa a formar parte del historial permanente de la embarcación incluye:
La eliminación de un documento de origen no requiere necesariamente la eliminación de los hechos, resúmenes, hallazgos o información histórica no personales de la embarcación derivados previamente de ese documento e incorporados al registro de la embarcación.
Un registro de embarcación de VesselBook representa la información disponible para VesselBook a partir de las fuentes descritas anteriormente. No representa que VesselBook conozca o posea el historial completo de la embarcación.
VesselBook no garantiza ni asegura la exactitud, integridad, autenticidad u oportunidad de la información del historial de la embarcación.
Los usuarios deben tratar a VesselBook como una fuente de información al evaluar una embarcación.
Un comprador potencial debe realizar la debida diligencia independiente que corresponda, la cual puede incluir una inspección marina profesional, una inspección mecánica, una prueba de navegación, una revisión de la documentación o el registro, una búsqueda de gravámenes, una investigación de título, una revisión del seguro y la consulta con profesionales cualificados.
VesselBook no es un registro gubernamental de embarcaciones, una compañía de títulos, un servicio de documentación, un proveedor de búsqueda de gravámenes, una compañía de depósito en garantía (escrow) ni una autoridad legal para determinar la propiedad o el título.
Nada dentro de VesselBook constituye una determinación legal o una garantía de:
Una reclamación de propiedad, un registro de matrícula o documentación cargado, una embarcación que aparezca dentro de la cuenta de un usuario, una transferencia de propiedad de VesselBook, una publicación en el mercado, un Trust Score, un Trust Seal, un informe para compradores u otra función de VesselBook no constituye prueba ni certificación de propiedad o título legal.
La capacidad de una persona para acceder, gestionar, aportar información, publicar o transferir un registro de embarcación a través de VesselBook no establece la propiedad legal de la embarcación por parte de esa persona ni su autoridad legal para venderla o transferirla.
Los compradores, vendedores, corredores, prestamistas, aseguradores y otras partes son responsables de determinar de forma independiente la propiedad legal, el título, los gravámenes, la documentación, el registro y la autoridad para realizar transacciones a través de las agencias gubernamentales apropiadas, los profesionales de la documentación, los abogados, los prestamistas, los titulares de gravámenes u otras fuentes autorizadas.
VesselBook puede permitir a los usuarios reclamar una asociación con una embarcación y puede solicitar pruebas que respalden esa reclamación.
Usted se compromete a proporcionar información exacta y a no reclamar falsamente la propiedad, la posesión, la autorización u otra relación con una embarcación.
Cualquier revisión que VesselBook realice de las pruebas de propiedad tiene por objeto administrar el acceso al Servicio. No es un examen legal del título ni una certificación de propiedad.
VesselBook puede rechazar, suspender, investigar o revocar una reclamación de propiedad cuando creamos razonablemente que la información suministrada es inexacta, fraudulenta, objeto de disputa o insuficiente.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de la actividad que ocurra a través de ella.
La autenticación puede ser proporcionada a través de proveedores de autenticación de terceros, incluido Clerk.
Usted se compromete a:
Usted no puede hacerse pasar por otra persona u organización ni representar falsamente su autoridad para actuar en nombre de otra persona, organización o propietario de una embarcación.
"Su Contenido" significa documentos, fotografías, texto, registros, comentarios, descripciones, publicaciones, información de servicio, materiales de inspección y otro contenido que usted envía a VesselBook.
En la relación entre usted y VesselBook, usted conserva los derechos de propiedad que tenga sobre Su Contenido.
Usted otorga a VesselBook una licencia no exclusiva y mundial para alojar, almacenar, reproducir, procesar, analizar, convertir, mostrar, transmitir y utilizar de otro modo Su Contenido según sea razonablemente necesario para operar, proteger, mejorar y prestar el Servicio y las funciones que usted elija usar.
Esto incluye el procesamiento necesario para:
En la medida en que los hechos o el historial no personales de la embarcación derivados de Su Contenido pasen a formar parte del registro permanente de la embarcación según se describe en estos Términos, usted autoriza a VesselBook a conservar y utilizar esos hechos no personales del historial de la embarcación después de que se elimine el documento de origen subyacente, se elimine su cuenta o cambie la propiedad de la embarcación.
Usted declara que posee los derechos y permisos razonablemente necesarios para enviar Su Contenido y permitir que VesselBook lo utilice según se describe en estos Términos.
Usted es responsable de la información que envía a VesselBook.
Usted no puede enviar a sabiendas información sustancialmente falsa, fraudulenta, fabricada o engañosa con respecto a:
La aceptación, el procesamiento, la publicación o la visualización por parte de VesselBook de información enviada por los usuarios no significa que VesselBook la haya verificado de forma independiente.
Dado que VesselBook tiene por objeto preservar el historial útil de la embarcación, reconocemos que la información puede ocasionalmente ser incompleta, incorrecta o estar en disputa.
VesselBook puede proporcionar mecanismos que permitan a los usuarios reportar presuntos errores o aportar información o documentación adicional.
Podemos revisar un problema reportado y, cuando corresponda, corregir, complementar, anotar, restringir o eliminar información.
Sin embargo, VesselBook no está obligado a resolver disputas privadas sobre propiedad, título, reparaciones, obligaciones contractuales, opiniones profesionales o afirmaciones fácticas contrapuestas.
Cuando corresponda, podemos preservar la información histórica indicando al mismo tiempo que ha sido corregida, reemplazada, complementada o puesta en disputa.
VesselBook puede solicitar documentación de respaldo antes de realizar cambios materiales en el registro histórico de una embarcación.
Los documentos, fotografías, inspecciones, manuales, recibos y archivos adjuntos cargados en las áreas privadas de VesselBook permanecen sujetos a los controles de privacidad y compartición aplicables a esas áreas.
VesselBook puede utilizar sistemas automatizados e inteligencia artificial para extraer, organizar, resumir, clasificar o generar información a partir de los materiales enviados.
Por ejemplo, el procesamiento asistido por IA puede identificar:
Cierta información no personal derivada de estos materiales puede pasar a formar parte del historial permanente de la embarcación.
El resultado generado o asistido por IA puede contener errores, omisiones o interpretaciones incorrectas. Se proporciona como una ayuda informativa y no sustituye el juicio profesional.
Los usuarios deben revisar la información importante antes de basarse en ella.
Encontrará información adicional sobre nuestro uso de la inteligencia artificial en nuestra Divulgación sobre IA.
VesselBook puede proporcionar un Trust Score, un Trust Seal, un informe para compradores, un informe de historial u otro resultado informativo similar.
Estas funciones tienen por objeto ayudar a los usuarios a comprender la información disponible dentro de VesselBook.
No son garantías, avales, inspecciones, certificaciones, tasaciones, opiniones de título, determinaciones de seguro ni inspecciones marinas profesionales.
Los resultados relacionados con la confianza pueden basarse en información que incluye:
VesselBook no inspecciona embarcaciones de forma independiente y no puede evaluar información que no haya sido proporcionada, descubierta, cargada o reportada.
Un Trust Score más alto no garantiza el estado, la navegabilidad, la seguridad, el valor, la propiedad, el título, el mantenimiento, la asegurabilidad ni la idoneidad para la compra de una embarcación.
Un Trust Score más bajo no establece necesariamente que una embarcación sea insegura, defectuosa, esté mal mantenida o sea inadecuada.
Ninguna decisión de compra, venta, financiación, seguro, mantenimiento u operación debe basarse únicamente en un Trust Score, un Trust Seal, un informe para compradores u otro resultado similar de VesselBook.
VesselBook puede incorporar información procedente de la Guardia Costera de los Estados Unidos, otras agencias gubernamentales, bases de datos públicas, registros, fabricantes o fuentes de terceros.
VesselBook no crea ni controla los registros de terceros y no garantiza su exactitud, integridad u oportunidad.
Los usuarios que busquen una determinación oficial o un registro oficial deben consultar a la agencia de origen o a la fuente autorizada.
VesselBook puede proporcionar un mercado que permite a los propietarios de embarcaciones, corredores, comerciantes y otros usuarios autorizados anunciar embarcaciones en venta y permite a los compradores potenciales descubrir y contactar a los vendedores.
Salvo que VesselBook indique expresamente lo contrario para una transacción concreta, VesselBook no es el comprador, el vendedor, el corredor, el comerciante, el agente de depósito en garantía (escrow), la compañía de títulos, el inspector, el asegurador, el prestamista, el agente de documentación ni una parte de una transacción de embarcación entre usuarios.
VesselBook proporciona tecnología que permite a los usuarios encontrar información y conectarse entre sí.
Los vendedores y los profesionales que publican son responsables de sus publicaciones, incluidas las descripciones, las fotografías, los precios solicitados, las declaraciones, las divulgaciones y su autoridad para anunciar o vender la embarcación.
VesselBook no garantiza:
Los compradores y vendedores son responsables de realizar su propia debida diligencia y de protegerse contra el fraude.
Salvo que VesselBook lo ofrezca expresamente como un servicio independiente, VesselBook no retiene los fondos de compra, no proporciona depósito en garantía (escrow), no realiza cierres, no transfiere el título ni garantiza las transacciones del mercado.
VesselBook puede utilizar herramientas asistidas por IA para ayudar a los usuarios a crear descripciones de mercado utilizando la información suministrada por los usuarios o contenida en los registros y documentos de la embarcación.
La persona que publica un anuncio sigue siendo responsable de revisar la publicación antes de su publicación y de su exactitud.
El lenguaje de publicación generado por IA no constituye una declaración de VesselBook respecto de la embarcación.
Un vendedor o un profesional que publica no debe publicar a sabiendas declaraciones sustancialmente falsas o engañosas y debe realizar las divulgaciones exigidas por la ley aplicable.
Los usuarios profesionales pueden incluir corredores, comerciantes, inspectores (surveyors), mecánicos, marinas, proveedores de servicios, administradores de flotas, fabricantes y otras organizaciones.
Las cuentas profesionales pueden admitir múltiples miembros, roles, permisos, relaciones con clientes y funciones basadas en el plan.
Si crea o usa una cuenta en nombre de una organización, usted declara que tiene autoridad para actuar en nombre de esa organización y, cuando corresponda, para obligarla a cumplir estos Términos.
Los administradores de la organización son responsables de gestionar el acceso otorgado a sus miembros.
Los miembros deben usar el acceso profesional únicamente dentro del alcance de la autoridad que se les otorgue.
La condición de profesional dentro de VesselBook no constituye un respaldo, una certificación, una determinación de licencia ni una garantía por parte de VesselBook de las cualificaciones o el trabajo del profesional.
Los profesionales siguen siendo responsables de forma independiente de las licencias, seguros, certificaciones, divulgaciones, estándares profesionales y requisitos legales aplicables a su trabajo.
A los profesionales autorizados se les puede permitir aportar registros de servicio, hallazgos, información de inspección, información de reparación, recomendaciones u otra información del historial de la embarcación.
Dichos registros representan información aportada por la fuente identificada. Su inclusión en VesselBook no significa que VesselBook haya inspeccionado de forma independiente la embarcación ni verificado las conclusiones del profesional.
Las opiniones profesionales pueden diferir.
VesselBook no garantiza la calidad, exactitud, integridad o suficiencia de los servicios profesionales ni de la información aportada por profesionales.
VesselBook puede permitir a los usuarios crear publicaciones en el mercado, compartir informes para compradores, proporcionar acceso profesional o compartir de otro modo partes de un registro de embarcación.
Cuando usted crea o autoriza intencionalmente una compartición, es responsable de determinar si la información es apropiada para compartir.
Cualquier persona que posea un enlace de compartición válido puede acceder a la información disponible a través de ese enlace hasta que la compartición expire o se revoque, cuando dichos controles estén disponibles.
VesselBook puede aplicar un filtrado de privacidad destinado a evitar que la información privada aparezca en superficies públicas o compartidas. Ningún sistema técnico puede garantizar que cada elemento de información se clasifique siempre correctamente.
No cargue ni publique información que no esté autorizado a poseer o compartir.
Cuando usted crea una cuenta o usa ciertas funciones del Servicio, VesselBook puede derivar una región geográfica aproximada, como el país y el estado o la región, a partir de la dirección IP de su conexión.
Podemos usar esta información según se describe en nuestro Aviso de Privacidad, incluidos fines de seguridad, análisis, operación del servicio y estadísticas agregadas de membresía regional.
Las estadísticas agregadas tienen por objeto no identificar a usuarios individuales.
Usted no puede usar VesselBook para:
Podemos investigar presuntas violaciones y tomar medidas razonables para proteger a los usuarios, las embarcaciones, los terceros y el Servicio.
VesselBook y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre el Servicio, incluidos su software, diseño, marcas comerciales, imagen de marca, bases de datos, interfaces, metodologías de puntuación y otra tecnología propietaria, con excepción de Su Contenido y los materiales de terceros.
Estos Términos no le otorgan la propiedad de la tecnología ni de la propiedad intelectual de VesselBook.
Usted no puede copiar, aplicar ingeniería inversa, reproducir, vender, licenciar ni explotar comercialmente la tecnología de VesselBook, salvo que lo permita la ley aplicable o con nuestra autorización por escrito.
Las reclamaciones de derechos de autor se tramitan conforme a nuestra Política de Derechos de Autor y DMCA.
Si usted proporciona voluntariamente sugerencias, ideas o comentarios relativos a VesselBook, nos permite usar esos comentarios para mejorar y desarrollar el Servicio sin obligación de compensarlo.
Esto no transfiere la propiedad del contenido protegido bajo las leyes aplicables sobre reseñas de consumidores por el mero hecho de que usted envíe una reseña honesta de VesselBook o sus servicios.
VesselBook depende de proveedores y fuentes de datos de terceros para partes del Servicio, lo que puede incluir autenticación, almacenamiento en la nube o de objetos, procesamiento de pagos, inteligencia artificial, geocodificación, comunicaciones, análisis, información de embarcaciones y datos gubernamentales o de registro.
Los servicios de terceros pueden regirse por sus propios términos y prácticas de privacidad.
VesselBook no controla y no es responsable de la disponibilidad continuada, la exactitud, la seguridad o el rendimiento de los servicios operados por terceros, salvo en la medida en que lo exija la ley aplicable.
Algunos servicios de VesselBook pueden ofrecerse de forma gratuita, mientras que otros pueden requerir pago.
Cuando se ofrezcan servicios de pago, los precios, el período de facturación, las funciones y las condiciones de pago aplicables se divulgarán antes de la compra.
Las organizaciones profesionales u otros usuarios pueden recibir acceso de cortesía, promocional, beta o de socios. Dicho acceso no crea necesariamente un derecho a un servicio gratuito continuado.
VesselBook puede cambiar los precios futuros o introducir cargos por funciones que anteriormente eran gratuitas, sujeto a la ley aplicable y a cualquier compromiso asumido para un período de pago existente.
No le cobraremos una suscripción de pago sin la autorización exigida por la ley aplicable.
En el momento en que se ofrezcan los servicios de pago pueden presentarse condiciones adicionales de suscripción, cancelación, renovación y reembolso.
VesselBook puede poner a disposición funciones beta, de vista previa, experimentales o de acceso anticipado.
Dichas funciones pueden cambiar, contener errores, ser descontinuadas o funcionar de manera diferente a las funciones finales.
Usted usa las funciones beta y experimentales sujeto a estos Términos y a cualquier aviso adicional proporcionado con esas funciones.
Podemos añadir, modificar, suspender o descontinuar funciones del Servicio.
No garantizamos que todas las funciones estén siempre disponibles ni que el Servicio funcione sin interrupciones.
Cuando sea razonablemente factible, podemos proporcionar aviso de los cambios materiales que afecten a los servicios de pago.
Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y puede eliminar su cuenta utilizando los controles de cuenta disponibles.
Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso cuando creamos razonablemente que:
Cuando sea apropiado y esté legalmente permitido, podemos proporcionar aviso o una oportunidad para subsanar el problema.
La terminación de la cuenta no elimina necesariamente el historial no personal de la embarcación que haya pasado a formar parte de un registro permanente del HIN.
Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir a la terminación subsistirán, incluidas las disposiciones relativas al historial de la embarcación, las licencias necesarias para preservar la información permanente de la embarcación, las renuncias, las limitaciones de responsabilidad, las disputas y la propiedad intelectual.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE").
VesselBook renuncia a las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, título y no infracción.
Sin limitar lo anterior, VesselBook no garantiza que:
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas renuncias de garantía, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarse a usted.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, VESSELBOOK, XY AXIS SOLUTIONS CORP Y SUS AFILIADAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS.
Esto incluye, sin limitación, las pérdidas derivadas de:
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE:
(A) US $100; O(B) EL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO A VESSELBOOK POR EL SERVICIO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DÉ ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.
Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
En la medida permitida por la ley aplicable, si usted usa VesselBook con fines comerciales o profesionales, se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a XY Axis Solutions Corp, VesselBook y sus afiliadas, directivos, directores, empleados y agentes de las reclamaciones de terceros, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos legales razonables que surjan de:
Esta sección no exige que un consumidor indemnice a VesselBook en la medida en que dicha obligación esté prohibida por la ley aplicable.
La información disponible a través de VesselBook se proporciona con fines informativos.
VesselBook no proporciona asesoramiento legal, de título, de inspección, de ingeniería, mecánico, financiero, de seguros, fiscal ni de otro tipo profesional.
Los usuarios deben consultar a profesionales debidamente cualificados en relación con los asuntos que requieran juicio profesional.
Usted debe tener capacidad legal para celebrar estos Términos.
Si usa VesselBook en nombre de una empresa, organización u otra entidad legal, usted declara que tiene autoridad para actuar en su nombre.
El Servicio no está destinado a menores de 13 años.
Al usar VesselBook, usted acepta que podamos proporcionar comunicaciones transaccionales, administrativas, de seguridad, de cuenta y legales por medios electrónicos, incluidos el correo electrónico, el Servicio u otros medios electrónicos permitidos por la ley.
Las comunicaciones de marketing están sujetas a la ley aplicable y a las preferencias de comunicación disponibles.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando.
Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización".
Si un cambio es material, podemos proporcionar un aviso adicional cuando sea apropiado o exigido por la ley.
El uso continuado del Servicio después de que los Términos revisados entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados, salvo cuando la ley aplicable exija otra forma de consentimiento.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin atender a los principios sobre conflicto de leyes.
Salvo cuando la ley aplicable le otorgue un derecho irrenunciable de presentar una reclamación en otro lugar, las disputas que surjan de o se relacionen con estos Términos o el Servicio estarán sujetas a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware.
Actualmente, estos Términos no exigen arbitraje obligatorio ni contienen una renuncia a acciones colectivas.
Nada en estos Términos tiene por objeto renunciar a derechos o recursos que no puedan renunciarse legalmente conforme a la ley aplicable de protección al consumidor.
Si una disposición de estos Términos entra en conflicto con un derecho obligatorio que le corresponde conforme a la ley aplicable, ese derecho obligatorio prevalece en la medida del conflicto.
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilícita, inválida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la máxima medida permisible o se separará si es necesario, y las disposiciones restantes seguirán en vigor.
El hecho de que no hagamos cumplir una disposición de estos Términos no renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir esa disposición más adelante.
Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos, reestructuración corporativa o por ministerio de la ley, sujeto a la ley aplicable.
Estos Términos y las políticas incorporadas a ellos constituyen el acuerdo entre usted y VesselBook respecto de su uso del Servicio, salvo cuando términos escritos separados se apliquen expresamente a un servicio concreto.
Si los términos adicionales de una función concreta de VesselBook entran en conflicto con estos Términos, los términos adicionales prevalecerán respecto de esa función en la medida del conflicto.
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a:
XY Axis Solutions Corpd/b/a VesselBook251 Little Falls DriveWilmington, New Castle County, Delaware 19808Estados Unidos
Correo electrónico: legal@xyaxissolutions.com